1. magnet-pulse welding - магнитно-импульсная сварка (сварка, при которой соединение осуществляется в результате соударения соединяемых частей, вызванного воздействием импульсного магнитного поля)
2. magnet-walking electroslag device - электрошлаковый аппарат с системой шагающих магнитов (аппарат, движущийся вдоль вертикального сварного шва непосредственно по изделию и сцепляющийся с ним при помощи системы шагающих магнитов)

1. L-shaped welding carriage - глагольная сварочная тележка
2. laboratory welding - опытная сварка; экспериментальная сварка; сварка, выполняемая в лабораторных условиях

1. Kennametal KT-200 hard facing rods - присадочные прутки "Кеннаметл КТ-200" (фирменное название) (стальные трубки заполненные тонкими частицами карбида вольфрама, применяемые для наплавки поверхностей твердым сплавом)
2. keyhole weld joint - сварное соединение типа "замочной скважины"

1. Jamo taper number - балл конусности хвостовика электрода (для контактной точечной сварки) по шкале Джарно
2. jet flux - жидкий флюс

1. icicling - образование натеков металла в виде сосулек (при сварке)
2. ignition loss - потери на угар и разбрызгивание (уменьшение количества расплавленного металла, вызванное его окислением в парообразном и жидком состоянии при сварке плавлением)

1. hairpin inductor - штыревой индуктор (для индукционной пайки)
2. half bead weld repair method - метод ремонта сварного шва с заменой его верхней половины (место ремонта обрабатывается шлифовальным кругом с удалением половины высоты шва, после чего шов наваривают до прежней высоты)

1. G-BOP [gapped bead-on-plate] test - испытание валика, наваренного на образце из толстого листа поперек зазора между свариваемыми кромками (это испытание применяется для определения факторов, влияющих на величину напряжения в образце, а также влияния химического состава и наводораживания на восприимчивость к растрескиванию)
2. gantry type shape cutters - многорезаковое устройство козлового типа для фасонной резки (газовыми резаками)