Т

1. T-formed welded joint - тавровое сварное соединение (сварное соединение, в котором к боковой поверхности одного элемента примыкает под углом и приварен торцом другой элемент)
2. T-shaped pocket joint - Т-образное сварное соединение врасщеп

S

1. safety cap - 1. подшлемник (надевается под шлем сварщика); 2. головной убор сварщика, на который надевается щиток, закрывающий лицо при сварке
2. sagged weld - шов с протеком; шов с поверхностными углублениями

R

1. rabbeted groove - канавка с пазами (при подготовке соединения под сварку)
2. radiant output - мощность источника тепла (обычно сварочной дуги)

Q

1. quiescent arc - устойчивая дуга, спокойная дуга

Р

1. pad electrode - электрод для наплавки; электрод с большой контактной поверхностью
2. paddle-type offset electrode holder - электрододержатель лопастного типа с изогнутым хвостовиком

О

1. occupational asthma - профессиональная астма (заболевание сварщиков)
2. off-shore pipe welding - сварка труб для подводных трубопроводов; сварка труб под водой

N

1. narrow groove preparation - узкая разделка (сварного шва)
2. NC [numerical control] flame cutting machine - машина для газопламенной резки с цифровым управлением

Партнёры
Спонсор сайта: Тиберис – лучший интернет-магазин сварочного оборудования Подробнее »
Metalcut Pro - современный центр металлообработки Подробнее »

Статистика
Каталог@Mail.ru - каталог ресурсов интернет Рейтинг@Mail.ru Рейтинг Сварка: сварочное оборудование сварочные электроды сварочная проволока ферросплавы
Учимся профессии Сварщик » Англо-русские термины
oSvarke.Info - информационный сайт для мастеров п/о и преподавателей спецдисциплин профессии "Сварщик"
Логин
Пароль