Англо-русские термины по сварке
Государственный комитет СССР по науке и технике
Академия наук СССР

ВСЕСОЮЗНЫЙ ЦЕНТР ПЕРЕВОДОВ НАУЧНО-ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ И ДОКУМЕНТАЦИИ
В помощь переводчику
ТЕТРАДИ НОВЫХ ТЕРМИНОВ № 48
АНГЛО-РУССКИЕ ТЕРМИНЫ ПО СВАРКЕ
Составитель А.Б. Парневский
Под редакцией канд. техн. наук П.Г. Кочеткова
Ответственный редактор И.И. Убин
Москва 1983

ОТ СОСТАВИТЕЛЯ
Сварка, являющаяся высокопроизводительным и экономичным способом соединения металлов, получила в последние десятилетия широкое распространение. Сварочные процессы непрерывно совершенствуются, создается новая технология и оборудование, непрерывно проводятся научно-исследовательские и проектно-конструкторские работы по сварке.
Все это сопровождается появлением новой и уточнением старой научно-технической терминологии по сварке.
В этом выпуске содержится около 2000 новых английских терминов по сварке с их русскими эквивалентами и более 140 сокращений. Эта терминология отсутствует в ранее вышедших научно-технических словарях. Многие термины снабжены определениями и пояснениями.
Термины в выпуске расположены в алфавитном порядке по первому слову и имеют сквозную нумерацию. Часть терминов включена в указатель русских терминов со ссылкой на порядковый номер соответствующего английского эквивалента.
Все замечания просим направлять в ВЦП по адресу: 117218, Москва, В-218, ул. Кржижановского, д. 14, корп. 1

СОДЕРЖАНИЕ
Английские термины и русские эквиваленты
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
Сокращения
Указатель русских терминов

----------------------------------
Вот такую ещё книжицу нашёл в сети. И хотя она 83-го года, думаю предоставленная в ней информация актуальна и сейчас.
Правда предназначена она для переводчиков, но, надеюсь, ещё кому-нибудь пригодится. (А может ещё кто мне с переводами статей помогать будет.)

Качество книги оставляет желать лучшего. По-этому я её переделываю. Достаточно кропотливая работа. Как быстро справлюсь, не знаю. По ходу дела быду её выкладывать на сайте. Ну а когда доделаю, выложу для скачивания в отличном качестве.

Для нетерпеливых. Залил на файлообменник в том виде, в котором есть. Скачивайте
Доделал, наконец, книгу. Скачивайте в отличном качестве
Внимание! У вас нет прав для просмотра скрытого текста.

Между прочим, стоила эта книжка 1 руб.

Уважаемый посетитель, Вы прочитали статью "Англо-русские термины по сварке", которая опубликована в категории "Книги/статьи". Если Вам понравилась или пригодилась эта статья, поделитесь ею, пожалуйста, со своими друзьями и знакомыми.

Заработайте на своих знаниях. Отвечайте на вопросы и получайте за это деньги!


Наш сайт рекомендует:
  • Q
  • XY
  • Z
  • J
  • К

  • 7 сентября 2012 | Просмотров: 6331 |
    Для того, чтобы оставить свой комментарий, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.



    Партнёры
    Заработайте на своих знаниях. Отвечайте на вопросы и получайте за это деньги!
    Спонсор сайта: Тиберис – лучший интернет-магазин сварочного оборудования
    Подробнее »
    Портал «Обработка металла» :: ostmetal.info


    Статистика
    Каталог@Mail.ru - каталог ресурсов интернет Рейтинг@Mail.ru Рейтинг Сварка: сварочное оборудование сварочные электроды сварочная проволока ферросплавы
    Учимся профессии Сварщик » Книги/статьи » Англо-русские термины по сварке
    oSvarke.Info - информационный сайт для мастеров п/о и преподавателей спецдисциплин профессии "Сварщик"
    Логин
    Пароль