U
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
СодержаниеСокращенияУказатель русских терминов
Английские термины и русские эквиваленты на букву U

1. U-ing press - пресс для гибки U-образных заготовок (при производстве прямошовных сварных труб методом UOE)
2. U-shaped aligner - монтажная скоба U-образной формы (при сборке изделий под сварку)
3. U-shaped bracket - см. U-shaped aligner
4. ultrasonic coupler - ультразвуковой волновод (среда, передающая при испытании сварных швов ультразвуковые волны)
5. ultrasonic fluxless immersion soldering - ультразвуковая бесфлюсовая пайка погружением
6. ultrasonic horn - ультразвуковая сирена (ультразвуковой датчик, применяющийся при ультразвуковой пайке или сварке)
7. ultrasonic soldering - низкотемпературная ультразвуковая пайка (бесфлюсовая пайка, при которой удаление окисной пленки с поверхности паяемого материала происходит в процессе длительного лужения с помощью ультразвуковых колебаний)
8. ultrasonlcally assisted brazing - высокотемпературная ультразвуковая пайка
9. unbacked joint - сварное соединение без подкладки
10. unclamping delay - время на разжатие зажимных губок (машины для стыковой сварки)
11. unclosed weld - незамкнутый шов
12. underclad cracking - растрескивание под плакирующим покрытием (например, в результате повторного нагрева толстостенных плакированных сосудов)
13. undercut - подреэ (дефект сварного шва, представляющий собой углубление (канавку) в основном металле, идущее вдоль границы шва)
14. undercut-free welding - сварка без подрезов
15. underfill - непровар вершины шва; неполное заполнение сварного шва присадочным металлом
16. underflushing - чрезмерная зачистка (сварного шва с удалением основного металла)
17. underhand welding - сварка в нижнем положении, сварка "в лодочку"
18. underlayer - подслой
19. underlying run - нижележащий проход (сварного шва)
20. undermatching electrode - (сварочный) электрод, прочность которого меньше прочности основного металла
21. undersized weld - неполномерный шов (сварной шов с уменьшенным против нормы рабочим сечением)
22.underwashing - вогнутость обратной стороны стыкового сварного шва
23. underwater tube oxy-art cutting apparatus - устройство для кислородно-дуговой резки свайных труб под водой (устройство применяется для отрезания на заданной высоте свайных труб большого диаметра. Оно состоит из погружаемого в трубу сверху цилиндра с вращающимся валом, на свободном конце которого помещены два горизонтально расположенных подпружиненных и находящихся под углом к стенке трубы полых электрода, по которым к месту реза поступает кислород)
24. unfused-flux recovery tube - трубка для удаления (со свариваемого изделия нерасплавившегося флюса)
25. uniflame blowpipe - однопламенная горелка
26. uniform porosity - равномерная пористость (наблюдается в сварных швах при неизменном, но неправильном режиме сварки)
27. uniform weld metal - наплавленный металл того же состава, что и свариваемый металл
28. uniform welding wire - сварочная проволока того же состава, что и свариваемый металл
29. unipolarity operation - однополярная работа (работа контактной сварочной машины, при которой последовательные швы осуществляются импульсами одинаковой полярности)
30. universal-assembly device - универсальное сборочное приспособление (для сборки изделий под сварку или пайку)
31. unmixed zone - зона несплавления (граничный слой у наружных пределов наплавленного металла, состоящий из основного металла, расплавившегося и затвердевшего без механического смешивания с присадочным материалом)
32. unpins - продольные околошовные закалочные трещины
33. unprotected welding rectifier - сварочный выпрямитель в незащищенном исполнении
34.unshielded weld - сварной шов, выполненный на воздухе
35. unshield(ed) welding - сварка в обычной атмосфере (без применения защитного газа)
36. unsoldering - распайка (разъединение паяного соединения при нагреве выше температуры солидуса шва)
37. unstiffened welded joint - сварное соединение без элементов жесткости
38. unwelded spot - непровар (дефект сварного шва)
39. UOE pipe mill - стан UOE (стан для сварки труб большого диаметра с загибом заготовки на U- и О-образных гибочных прессах)
40. upsetting burr - грат при осадке (в процессе стыковой сварки)

Уважаемый посетитель, Вы прочитали статью "U", которая опубликована в категории "Англо-русские термины". Если Вам понравилась или пригодилась эта статья, поделитесь ею, пожалуйста, со своими друзьями и знакомыми.

Заработайте на своих знаниях. Отвечайте на вопросы и получайте за это деньги!


Наш сайт рекомендует:
  • Q
  • J
  • XY
  • Z
  • К

  • 22 сентября 2012 | Просмотров: 2887 |
    Для того, чтобы оставить свой комментарий, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.



    Партнёры
    Заработайте на своих знаниях. Отвечайте на вопросы и получайте за это деньги!
    Начните перерабатывать, помогайте экологии и зарабатывайте
    Спонсор сайта: Тиберис – лучший интернет-магазин сварочного оборудования
    Подробнее »
    Портал «Обработка металла» :: ostmetal.info


    Статистика
    Каталог@Mail.ru - каталог ресурсов интернет Рейтинг@Mail.ru Рейтинг Сварка: сварочное оборудование сварочные электроды сварочная проволока ферросплавы
    Учимся профессии Сварщик » Англо-русские термины » U
    oSvarke.Info - информационный сайт для мастеров п/о и преподавателей спецдисциплин профессии "Сварщик"
    Логин
    Пароль