Сокращения
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
СодержаниеСокращенияУказатель русских терминов
СОКРАЩЕНИЯ

AAS [atomic absorption spectrophotometry] - атомная абсорбционная спектрофотометрия (рекомендуется для анализа пыли и газов, выделяющихся при сварке)
АВ (arc brazing) - высокотемпературная пайка с нагревом электрической дугой; дуговая пайка (тугоплавким припоем)
АВМА [American Boiler Manufacturers Association] - Американская ассоциация котельных фирм
ABS (American Bureau of Shipping) - Американское бюро судоходства (издает инструкции и стандарты по сварке в судостроении)
ABS (approved to British Standards) - утвержден в качестве Британского стандарта (Британским институтом стандартов)
ACGJH [American Conference of Governmental Industrial Hygienists] - Американская конференция правительственных специалистов по промышленной гигиене (орган, устанавливающий санитарные нормы в США)
ADB [adhesive bonding] - адгезионная связь; адгезионное соединение
AGA [American Gas Association] - Американская газовая ассоциация
AID [automatic inductance design] system - система автоматического расчета индуктивности коэффициента самоиндукции (на агрегате для сварки металлическим электродом в среде инертного газа. Нужный коэффициент самоиндукции устанавливается автоматически в зависимости от величины рабочего напряжения, выбранного сварщиком)
AISC [American Institute of Steel Construction] - Американский институт стальных конструкций
AMS [Aerospace Materials Specification] - спецификация на космические материалы
ANMC [American National Metric Council] - Американский национальный институт по метрическим мерам
ANSI [American National Standard Institute] - Американский национальный институт стандартов
ASNT [American Society for Nondestructive Testing) - Американское общество неразрушающих испытаний
ASQC [American Society for Quality Control] - Американское общество контроля качества
AW [arc welding] - дуговая сварка
AWD (Association of Welding Distributors) - Ассоциация фирм по сбыту сварочного оборудования, Великобритания
AWRA [Australian Welding Research Association] - Австралийская научно-исследовательская ассоциация по сварке
BABS (British Association for Brazing and Soldering) - Британская ассоциация высоко- и низкотемпературной пайки
ВВ (block brazing) - высокотемпературная пайка нагретым блоком
BCGA [British Compressec Gas Association] - Британская ассоциация по сжатым газам
BPS [Erasing Procedure Specification] - спецификация на способ пайки (составляется фирмой в соответствии со стандартом и представляется при выполнении правительственных заказов соответствующему органу правительства США)
CAW-G [gas carbon arc welding] - дуговая сварка угольным электродом в среде защитного газа
CEV [carbon equivalent value] - углеродный эквивалент
CIAFF [Comite International des Associations Techniques de Fonderie] - Международный комитет инженерно-технических ассоциаций литейной промышленности
CISC [Canadian Institute of Steel Construction] - Канадский институт стальных конструкций
CIT [Cranfield Institute of Technology] - Крэнфилдский технологический институт (Великобритания) (проводит исследования по сварке)
ср [commercialy pure] - промышленной чистоты
ср (constant potential) - постоянный потенциал; постоянное напряжение
CSP [core support plate] - сварная опорная плита для топливных элементов атомного реактора
CSS [core support structure] - опорная конструкция для топливных элементов атомных реакторов (сварная конструкция особо ответственного назначения. Изготовляется в соответствии со спецификациями и подвергается тщательному контролю качества сварки)
CSWIP [Certification Scheme for Weldment Inspection Personnel] - Инструкция по выдаче сертификатов персоналу, контролирующему качество сварки
CW (cold welding) - холодная сварка (один из способов сварки в твердой фазе)
CWDI [Canadian Welding Development Institute] - Канадский институт усовершенствования сварки
CWI (certified welding inspector) - инспектор контроля качества сварных изделий, имеющий сертификат на право контроля
CWR (continuous welded rail) - непрерывная сварная плеть рельсов
CWRL [critical weld restraint level] - критический предел сжатия (стягивания) сварного шва
DB (dip brazing) - высокотемпературная диффузионная пайка погружением (во флюс или в расплавленный тугоплавкий припой)
dcen (direct current electrode negative) - постоянный ток прямой полярности
deep (direct current electrode positive) - постоянный ток обратной полярности
dcrp (direct current reverse polarity) - см. deep
desp (direct current straight polarity) - см. dcen
DFB (diffusion brazing) - высокотемпературная диффузионная пайка
DFW (diffusion welding) - диффузионная сварка (один из способов сварки в твердой фазе)
DNV (Der Norske Veritas) - Норвежское общество Веритас (регистрации и страхования судов. Общество издает инструкции и стандарты по сварке в судостроении)
DS (dip soldering) - низкотемпературная пайка погружением (в легкоплавкий припой)
EASP (electric arc spraying) - электродуговое распыление
ЕВС [electron beam cutting] - электронно -лучевая резка
. EBW (electron beam welding) – электронно-лучевая сварка
EDM (electro discharge machining) - электроискровая обработка (применяется для создания надрезов на образцах для испытания на прочность сварных швов)
ERIW [European Research Institute for Welding] - Европейский научно-исследовательский институт сварки (Швейцария)
ESW (electroslag Welding) - электрошлаковая сварка
EXV [explosion welding] - сварка взрывом
FCAW (flux cored arc welding - дуговая сварка порошковой проволокой или трубчатым электродом
FCAW-EG [flux cored arc welding-electrogas] - дуговая электрогазовая сварка порошковой проволокой
FLSP [flame spraying] - газопламенное напыление
FMA [Fabricating Manufacturers Association] - Ассоциация фирм обрабатывающей промышленности (США)
FOW (forge welding) - кузнечная сварка
FRW (friction welding) - сварка трением (один из способов сварки в твердой фазе)
FS (furnace soldering) - низкотемпературная пайка (легкоплавким припоем) в печи
GMAC [gas metal arc cutting] - газодуговая резка металлическим плавящимся электродом
GMAW-EG [gas metal arc welding-electrogas] - дуговая электрогазовая сварка плавящимся металлическим электродом в среде защитного газа
GMAW-P [gasmetal arc welding-pulsed arc] - импульсно-дуговая сварка металлическим (плавящимся) электродом в среде защитного газа
GTAC [gas tungsten arc cutting] - дуговая резка вольфрамовым электродом в среде защитного газа
GTAW-p (gas tungsten arc welding-pulsed arc] - импульсно-дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде защитного газа
HFRW (high-frpquency resistance welding) - высокочастотная контактная сварка
HPG, hpg [high purity gas] - газ высокой чистоты
HSLA [high-strenth lowalloy] steel высокопрочная легированная сталь (содержит до 2% легирующих элементов и от 0,10 до 0,33% углерода)
HW-GTAW (hot-wire gas tungsten arc welding) - дуговая сварка вольфрамовым электродом в среде инертного газа с применением горячей проволоки
IACS [International Annealed Copper Standards] - международный стандарт на отожженную медь
IIW [International Institute of Welding] - Международный институт сварки
UP (inadequate joint penetration) - недостаточное проплавление, неполный провар
INS (iron soldering) - пайка чугуна (легкоплавким припоем)
IRB (i nfrared brazing) - инфракрасная пайка (тугоплавким припоем)
IRS (infrared soldering) - инфракрасная пайка (легкоплавким припоем)
IS (induction soldering) - низкотемпературная индукционная пайка (легкоплавким припоем)
LBW (laser beam welding) - сварка лазерным лучом, лазерная сварка
LF [load factor] - коэффициент нагрузки (при сварке взрывом, измеряется в граммах на дюйм)
LOG [oxygen lance cutting] - резка кислородным копьем
LOF [lack of fusion] - непровар
LOP [lack of penetration] - см. LOF
MDG [mild detonating fuse] - мягкий детонирующий шнур (применяется при сварке взрывом)
MIAB [magnetically impelled arc butt welding] - дуговая контактная сварка в магнитном поле (контактная сварка вращающейся в магнитном поле дугой в результате взаимодействия тока дуги с наложенным на нее магнитным полем)
MPCD [magnetic particle crack detection] - дефектоскопия магнитным порошком
MPI (magnetic particle inspection) - испытание магнитными частицами, магнитный контроль
MPT [magnetic particle testing] - см. MPI
NBBPVI [National Board of Boiler and Pressure Vessel Inspectors] - Национальное управление инспекторов, котлонадзора (США)
NDE (non-destructive evaluation) - метод контроля качества (сварных швов) по оценке результатов неразрушающих испытаний
NDE [non-destructive examination] - неразрушающее испытание
NEMA [National Electric Manufacturers Association] - Национальная ассоциация изготовителей электрооборудования (США)
NFPA [National Fire Protection Association] - Национальная ассоциация защиты от пожаров (США)
NV-EBW (non-vacuum electron beam welding) - безвакуумная электроннолучевая сварка
NWS A [National Welding Supply Association] - Национальная ассоциация поставщиков сварочных материалов и оборудования (США)
OCV[open circuit voltage] - напряжение холостого хода
OFC [oxyfuel gas cutting] - кислородно топливная газовая резка
OFC-A [oxyacetylene cutting] - ацетилено-кислородная резка
OFC-H [oxyhydrogen cutting] - кислородно-водородная резка
OFC-P [oxypropane cutting] - резка смесью кислорода с пропаном
OFW [oxyfuel gas welding] - газопламенная кислородная сварка
ORNL (Oak Ridge National Laboratory) (USA) - Окриджская национальная лаборатория (США) (в этой лаборатории исследуют процессы сварки)
OSHA (Occupational Safety and Health Administration) - Управление по профессиональной безопасности и здравоохранению (США) (Это управление издает обязательные предписания и рекомендации по профессиональной безопасности и охране труда, в том числе при сварочных работах)
РАС [plasma arc cutting] - плазменная резка; резка сжатой дугой
PAW [plasma arc welding] - сварка сжатой дугой; плазменнодуговая сварка
PD (packing density) - плотность заряжания в.в. (при сварке взрывом)
PGW (pressure gas welding) - газопрессовая сварка
PQR [Procedure Qualification Record] - характеристика технологического качества сварки или пайки (представляется фирмой, осуществляющей работы по сварке или пайке или изготовляющей соответствующее оборудование, на утверждение правительственному органу США при выполнении правительственного заказа)
PWHT (prewelding heat treatment) - предварительный нагрев перед сваркой
PWHT, pwht [postweld heat treatment] - послесварочная термическая обработка
QA [quality assurance] - гарантия качества
ROW [roll welding] - сверка прокаткой
RS (resistance soldering) - низкотемпературная контактная пайка (легкоплавким припоем)
RSEW (resistance seam welding) - дисковая шовная сварка
RSW [resistance spot welding] - контактная точечная сварка
RW [resistance welding] - электрическая контактная сварка
RWMA [Resistance Welder Manufacturers' Association] - Ассоциация изготовителей оборудования для контактной сварки (США)
S (soldering) - низкотемпературная пайка (легкоплавким припоем)
Sarclad (submerged arc weld cladding) - электродуговая наплавка под флюсом (применяется в основном для наплавки поверхности прокатных валков)
SCF (short circuit frequency) - частота тока короткого замыкания
SCR [silicon controlled rectifier] - регулируемый кремниевый выпрямитель
SEM [scanning electron microscope] - растровый электронный микроскоп
sfm [surface feet per minute] - окружная скорость в футах в минуту (1 фут в минуту = 0,0348 м/мин)
SIGMA (intertgas metal arc welding) - "СИГМА" (условное обозначение процессов дуговой сварки плавящимся электродом в среде инертного газа по начальным буквам английского термина)
SO [standoff distance] - расстояние от заряда в.в. до свариваемого объекта (при сварке взрывом)
SW (stud arc welding) - приварка шпилек или шипов
ТЕМ [transmission electron microscope] - просвечивающий электронный микроскоп
TLV (Threshold Limit Value) - предельная допускаемая концентрация, ПДК
TLV-STEL (Threshold Limit Value-Short Term Exposure Limit) - предельная допускаемая концентрация (ПДК) при кратковременной экспозиции
TLV-TWA (Threshold Limit Value-Time Weighed Average) - предельная допускаемая концентрация (ПДК), средневзвешенная по времени
TS (torch soldering) - низкотемпературная газовая пайка
TW (thermit welding) - термитная сварка
USW (ultrasonic welding) - сварка ультразвуком
UVO (ultra-violet oscillograph) - ультрафиолетовый осциллограф
+ ve - + (плюс) на электроде (электрод подключен к положительному полюсу источника тока)
- ve - - (минус) на электроде (электрод подключен к отрицательному полюсу источника тока)
WMA [Welding Manufacturer's Association] - Ассоциация фирм по сварочному оборудованию (США)
WPS [Welding Prodecure Specification] - спецификация на способ сварки (составляется фирмой, выполняющей работы по сварке или изготовляющей сварочное оборудование, в соответствие со стандартом MIL-STD278 и представляется в целях информации правительственным органам США при выполнении правительственных заказов Американскому бюро стандартов или Американскому обществу инженеров-механиков)
WRC [Welding Research Council] - Научно-исследовательский совет по сварке, Нью-Йорк, США
Х.М.А. [X-ray micro-analysis] - рентгеновский микроанализ

Уважаемый посетитель, Вы прочитали статью "Сокращения", которая опубликована в категории "Англо-русские термины". Если Вам понравилась или пригодилась эта статья, поделитесь ею, пожалуйста, со своими друзьями и знакомыми.

Заработайте на своих знаниях. Отвечайте на вопросы и получайте за это деньги!


Наш сайт рекомендует:
  • N
  • V
  • М
  • G
  • L

  • 23 сентября 2012 | Просмотров: 3338 |
    Для того, чтобы оставить свой комментарий, войдите на сайт или зарегистрируйтесь.



    Партнёры
    Заработайте на своих знаниях. Отвечайте на вопросы и получайте за это деньги!
    Начните перерабатывать, помогайте экологии и зарабатывайте
    Спонсор сайта: Тиберис – лучший интернет-магазин сварочного оборудования
    Подробнее »
    Портал «Обработка металла» :: ostmetal.info


    Статистика
    Каталог@Mail.ru - каталог ресурсов интернет Рейтинг@Mail.ru Рейтинг Сварка: сварочное оборудование сварочные электроды сварочная проволока ферросплавы
    Учимся профессии Сварщик » Англо-русские термины » Сокращения
    oSvarke.Info - информационный сайт для мастеров п/о и преподавателей спецдисциплин профессии "Сварщик"
    Логин
    Пароль